美国存托凭证(ADR)
本文译自2026年10月26日发布的英文原文。如有出入,以英文版为准。
一种在美国交易、代表外国公司股份的证券。美国银行在境外持有实际股份,并以这些股份为基础发行ADR,使美国人可以用美元买入该公司的股票。
发行ADR的银行称为存托银行(Citibank、BNY、JPMorgan和Deutsche Bank是其中的主要银行)。每份ADR代表该公司在本国市场上一定数量的股份。对应比例可以是一份ADR对应一股、一股对应多份ADR,或一份ADR对应多股,因此ADR的价格不能与本国市场的股价直接比较。
保荐型ADR经公司同意设立,由公司选定一家存托银行。非保荐型ADR由银行在公司未参与的情况下设立,多家银行可以分别为同一家公司设立各自的ADR计划。
大多数ADR在场外市场(OTC)交易,交投往往清淡。有些ADR在纽约证券交易所(NYSE)或纳斯达克(Nasdaq)等交易所上市;这些公司必须向美国证券交易委员会(SEC)提交报告。
股息经由存托银行转付:存托银行将股息兑换成美元,扣除其收取的费用及公司所在国预扣的任何税款后,支付给ADR持有人。
又称:ADR、ADRs、美国存托收据、存托凭证、存托收据。