股价趋势分析下跌47.5% 6月以来English

Caterpillar(卡特彼勒)回吐AI行情涨幅,6月以来下跌48%

作者: · AI辅助,人工审核与编辑 · · 阅读需12分钟(含全部细节需20分钟)

本文译自2026年11月7日发布的英文原文。如有出入,以英文版为准。

Caterpillar股价为什么下跌了这么多?

随着数据中心电力设备订单大量增加,Caterpillar股价今年一度上涨86%,于6月创下纪录,随后下跌47.5%,使2026年迄今跌幅约为2.5%;Yahoo Finance将4月的上涨与AI基础设施需求联系起来,并将10月29日和11月5日的下跌与AI相关股票遭到抛售联系起来,而Trefis将10月29日的下跌与公司未上调指引联系起来。按本站计算,跌幅中约7个百分点与大盘及工业板块的跌幅相符,另约27个百分点与其他数据中心电力设备股的跌幅相符,还有约13个百分点超出这些股票的跌幅。

意味着什么

变化之处
在手订单增加额从第二季度的94亿美元放缓至第三季度的60.0亿美元,公司维持指引,未予上调。
未变之处
季度销售额和在手订单均处于纪录高位,Caterpillar仍预计2026年销售额增幅处于百分之十几的中高段。
下一步 · 2027年1月下旬(预计)
第四季度业绩,以及Caterpillar对2027年的首次展望;其首席执行官表示,公司将在1月首次谈及2027年展望。
6月以来涨跌幅
▼ 47.5%
高点 → 当前
1,064.90美元 → 558.63美元
市值减少
约2,320亿美元

NYSE收盘价来自Yahoo Finance(雅虎财经)和CNBC;最新收盘日期为2026年11月6日。市值变动按Caterpillar披露的2026年9月30日流通在外股数4.576亿股计算,股数保持不变。

2026年11月6日收盘概况

市值
2,556亿美元
企业价值
2,889亿美元
市销率
3.3×
市盈率(P/E)
21.6×
营收增长率
+20%
净债务
333亿美元

本站根据公司申报文件计算(最新:截至2026年9月30日的季度10-Q报告,于2026年11月4日提交);不构成投资建议。营收、盈利和现金流对应期间:截至2026年9月30日的12个月。股价为558.63美元(NYSE官方收盘价(Yahoo Finance、CNBC));股数为4.58亿股(2026年11月4日提交的10-Q报告封面所列普通股股数)。无意义:数值不具参考意义(如盈利为负)。† 自由现金流包含截至2026年9月30日的12个月内的42.9亿美元客户预付款(合同负债增加额)。现金和债务均采用合并口径。债务包括Cat Financial的346亿美元,主要用于向客户和经销商提供贷款;仅机械、动力与能源业务的债务为106.5亿美元。现金及投资包括Cat Financial和保险业务持有的约24亿美元证券。

Caterpillar(CAT)2025年4月1日至2026年11月6日的收盘价:从2026年6月30日的高点1,064.90美元降至558.63美元(-48%)。
  1. : 2025年Q3:AI提振销售;创新高
  2. : Q1:在手订单创新高;上调展望
  3. : 收盘价创纪录:1,064.90美元
  4. : Burry做空获披露;下跌6.9%
  5. : Q3:维持展望;下跌9.3%
  6. : 中期选举:下跌5.2%,标普500指数上涨
股价数据
Caterpillar收盘价
日期收盘价
2025年4月1日330.57美元
2025年4月2日334.66美元
2025年4月3日305.76美元
2025年4月4日288.08美元
2025年4月7日280.06美元
2025年4月8日273.94美元
2025年4月9日301.01美元
2025年4月10日289.16美元
2025年4月11日293.45美元
2025年4月14日298.12美元
2025年4月15日293.43美元
2025年4月16日290.14美元
2025年4月17日294.25美元
2025年4月21日284.74美元
2025年4月22日291.17美元
2025年4月23日295.77美元
2025年4月24日306.86美元
2025年4月25日306.45美元
2025年4月28日307.06美元
2025年4月29日307.40美元
2025年4月30日309.27美元
2025年5月1日313.96美元
2025年5月2日323.68美元
2025年5月5日323.11美元
2025年5月6日320.89美元
2025年5月7日320.29美元
2025年5月8日324.25美元
2025年5月9日325.62美元
2025年5月12日342.55美元
2025年5月13日352.54美元
2025年5月14日349.66美元
2025年5月15日349.81美元
2025年5月16日353.58美元
2025年5月19日352.57美元
2025年5月20日349.49美元
2025年5月21日342.51美元
2025年5月22日345.19美元
2025年5月23日343.39美元
2025年5月27日351.51美元
2025年5月28日349.49美元
2025年5月29日351.79美元
2025年5月30日348.03美元
2025年6月2日344.67美元
2025年6月3日349.40美元
2025年6月4日349.33美元
2025年6月5日348.96美元
2025年6月6日353.35美元
2025年6月9日358.07美元
2025年6月10日358.57美元
2025年6月11日363.14美元
2025年6月12日360.96美元
2025年6月13日357.05美元
2025年6月16日362.44美元
2025年6月17日357.68美元
2025年6月18日359.80美元
2025年6月20日360.52美元
2025年6月23日366.23美元
2025年6月24日373.02美元
2025年6月25日371.58美元
2025年6月26日381.88美元
2025年6月27日384.71美元
2025年6月30日388.21美元
2025年7月1日390.92美元
2025年7月2日398.43美元
2025年7月3日397.86美元
2025年7月7日391.51美元
2025年7月8日394.29美元
2025年7月9日402.18美元
2025年7月10日408.33美元
2025年7月11日405.92美元
2025年7月14日405.77美元
2025年7月15日404.64美元
2025年7月16日412.88美元
2025年7月17日418.07美元
2025年7月18日413.71美元
2025年7月21日410.07美元
2025年7月22日417.19美元
2025年7月23日427.59美元
2025年7月24日429.52美元
2025年7月25日433.75美元
2025年7月28日432.94美元
2025年7月29日430.05美元
2025年7月30日434.12美元
2025年7月31日438.02美元
2025年8月1日428.69美元
2025年8月4日433.70美元
2025年8月5日434.23美元
2025年8月6日427.72美元
2025年8月7日417.12美元
2025年8月8日416.52美元
2025年8月11日408.54美元
2025年8月12日412.71美元
2025年8月13日413.70美元
2025年8月14日417.50美元
2025年8月15日407.79美元
2025年8月18日412.64美元
2025年8月19日416.09美元
2025年8月20日420.59美元
2025年8月21日417.89美元
2025年8月22日435.67美元
2025年8月25日432.30美元
2025年8月26日431.26美元
2025年8月27日432.67美元
2025年8月28日434.91美元
2025年8月29日419.04美元
2025年9月2日416.05美元
2025年9月3日415.12美元
2025年9月4日420.22美元
2025年9月5日423.08美元
2025年9月8日422.78美元
2025年9月9日418.09美元
2025年9月10日422.91美元
2025年9月11日431.38美元
2025年9月12日431.52美元
2025年9月15日435.94美元
2025年9月16日440.67美元
2025年9月17日450.66美元
2025年9月18日466.96美元
2025年9月19日466.54美元
2025年9月22日472.10美元
2025年9月23日471.26美元
2025年9月24日469.79美元
2025年9月25日463.72美元
2025年9月26日465.76美元
2025年9月29日471.61美元
2025年9月30日477.15美元
2025年10月1日480.82美元
2025年10月2日490.57美元
2025年10月3日497.85美元
2025年10月6日495.38美元
2025年10月7日486.71美元
2025年10月8日502.12美元
2025年10月9日500.36美元
2025年10月10日491.30美元
2025年10月13日504.76美元
2025年10月14日527.47美元
2025年10月15日534.05美元
2025年10月16日540.96美元
2025年10月17日527.08美元
2025年10月20日531.18美元
2025年10月21日524.65美元
2025年10月22日513.91美元
2025年10月23日520.50美元
2025年10月24日522.73美元
2025年10月27日527.07美元
2025年10月28日524.47美元
2025年10月29日585.49美元
2025年10月30日583.15美元
2025年10月31日577.26美元
2025年11月3日570.59美元
2025年11月4日547.58美元
2025年11月5日569.15美元
2025年11月6日569.78美元
2025年11月7日563.10美元
2025年11月10日570.85美元
2025年11月11日567.93美元
2025年11月12日573.02美元
2025年11月13日553.55美元
2025年11月14日554.03美元
2025年11月17日552.05美元
2025年11月18日546.88美元
2025年11月19日553.11美元
2025年11月20日546.13美元
2025年11月21日550.43美元
2025年11月24日559.60美元
2025年11月25日566.61美元
2025年11月26日573.73美元
2025年11月28日575.76美元
2025年12月1日568.06美元
2025年12月2日582.47美元
2025年12月3日591.49美元
2025年12月4日599.15美元
2025年12月5日603.17美元
2025年12月8日596.50美元
2025年12月9日594.36美元
2025年12月10日615.35美元
2025年12月11日625.61美元
2025年12月12日597.89美元
2025年12月15日589.76美元
2025年12月16日588.93美元
2025年12月17日561.89美元
2025年12月18日565.83美元
2025年12月19日576.22美元
2025年12月22日582.41美元
2025年12月23日582.42美元
2025年12月24日583.76美元
2025年12月26日583.00美元
2025年12月29日578.61美元
2025年12月30日577.39美元
2025年12月31日572.87美元
2026年1月2日598.41美元
2026年1月5日616.10美元
2026年1月6日623.09美元
2026年1月7日596.52美元
2026年1月8日608.13美元
2026年1月9日617.62美元
2026年1月12日629.77美元
2026年1月13日636.53美元
2026年1月14日638.75美元
2026年1月15日647.18美元
2026年1月16日646.89美元
2026年1月20日629.00美元
2026年1月21日645.38美元
2026年1月22日648.41美元
2026年1月23日626.62美元
2026年1月26日635.92美元
2026年1月27日638.91美元
2026年1月28日643.28美元
2026年1月29日665.24美元
2026年1月30日657.36美元
2026年2月2日690.91美元
2026年2月3日702.89美元
2026年2月4日691.82美元
2026年2月5日678.31美元
2026年2月6日726.20美元
2026年2月9日742.12美元
2026年2月10日742.37美元
2026年2月11日775.00美元
2026年2月12日758.29美元
2026年2月13日774.20美元
2026年2月17日764.76美元
2026年2月18日751.97美元
2026年2月19日760.53美元
2026年2月20日759.74美元
2026年2月23日756.47美元
2026年2月24日768.23美元
2026年2月25日766.61美元
2026年2月26日752.93美元
2026年2月27日742.83美元
2026年3月2日752.32美元
2026年3月3日722.18美元
2026年3月4日731.97美元
2026年3月5日706.08美元
2026年3月6日680.90美元
2026年3月9日704.82美元
2026年3月10日716.68美元
2026年3月11日707.59美元
2026年3月12日700.69美元
2026年3月13日693.99美元
2026年3月16日699.78美元
2026年3月17日702.00美元
2026年3月18日693.62美元
2026年3月19日688.65美元
2026年3月20日680.88美元
2026年3月23日701.70美元
2026年3月24日716.63美元
2026年3月25日719.04美元
2026年3月26日703.19美元
2026年3月27日695.40美元
2026年3月30日667.43美元
2026年3月31日708.46美元
2026年4月1日730.32美元
2026年4月2日717.22美元
2026年4月6日721.24美元
2026年4月7日724.44美元
2026年4月8日771.58美元
2026年4月9日787.07美元
2026年4月10日790.66美元
2026年4月13日791.73美元
2026年4月14日794.25美元
2026年4月15日770.17美元
2026年4月16日772.66美元
2026年4月17日794.65美元
2026年4月20日798.40美元
2026年4月21日800.45美元
2026年4月22日808.87美元
2026年4月23日835.24美元
2026年4月24日830.79美元
2026年4月27日828.79美元
2026年4月28日817.87美元
2026年4月29日810.05美元
2026年4月30日890.11美元
2026年5月1日889.67美元
2026年5月4日874.78美元
2026年5月5日904.59美元
2026年5月6日926.93美元
2026年5月7日895.69美元
2026年5月8日897.45美元
2026年5月11日926.79美元
2026年5月12日912.14美元
2026年5月13日902.30美元
2026年5月14日920.22美元
2026年5月15日888.31美元
2026年5月18日863.95美元
2026年5月19日860.15美元
2026年5月20日872.56美元
2026年5月21日865.95美元
2026年5月22日879.89美元
2026年5月26日908.55美元
2026年5月27日909.93美元
2026年5月28日887.67美元
2026年5月29日875.87美元
2026年6月1日865.36美元
2026年6月2日909.81美元
2026年6月3日926.18美元
2026年6月4日940.48美元
2026年6月5日904.28美元
2026年6月8日915.64美元
2026年6月9日914.70美元
2026年6月10日856.16美元
2026年6月11日897.63美元
2026年6月12日910.57美元
2026年6月15日933.93美元
2026年6月16日945.46美元
2026年6月17日955.92美元
2026年6月18日985.82美元
2026年6月22日1,022.28美元
2026年6月23日984.24美元
2026年6月24日994.45美元
2026年6月25日1,057.01美元
2026年6月26日997.47美元
2026年6月29日1,033.19美元
2026年6月30日1,064.90美元
2026年7月1日991.41美元
2026年7月2日963.53美元
2026年7月6日969.92美元
2026年7月7日940.12美元
2026年7月8日948.08美元
2026年7月9日938.39美元
2026年7月10日952.41美元
2026年7月13日931.47美元
2026年7月14日933.34美元
2026年7月15日914.30美元
2026年7月16日877.17美元
2026年7月17日880.28美元
2026年7月20日864.30美元
2026年7月21日889.97美元
2026年7月22日889.31美元
2026年7月23日894.54美元
2026年7月24日888.73美元
2026年7月27日873.28美元
2026年7月28日840.85美元
2026年7月29日782.71美元
2026年7月30日809.14美元
2026年7月31日814.81美元
2026年8月3日830.03美元
2026年8月4日876.54美元
2026年8月5日871.08美元
2026年8月6日856.96美元
2026年8月7日842.19美元
2026年8月10日837.58美元
2026年8月11日843.37美元
2026年8月12日855.60美元
2026年8月13日854.60美元
2026年8月14日856.57美元
2026年8月17日881.65美元
2026年8月18日840.87美元
2026年8月19日816.15美元
2026年8月20日815.39美元
2026年8月21日827.90美元
2026年8月24日811.02美元
2026年8月25日811.29美元
2026年8月26日821.93美元
2026年8月27日817.00美元
2026年8月28日800.25美元
2026年8月31日797.47美元
2026年9月1日779.16美元
2026年9月2日792.28美元
2026年9月3日800.14美元
2026年9月4日813.94美元
2026年9月8日822.48美元
2026年9月9日815.56美元
2026年9月10日805.00美元
2026年9月11日818.57美元
2026年9月14日784.00美元
2026年9月15日783.54美元
2026年9月16日782.72美元
2026年9月17日798.57美元
2026年9月18日808.99美元
2026年9月21日816.50美元
2026年9月22日808.01美元
2026年9月23日812.02美元
2026年9月24日805.25美元
2026年9月25日821.58美元
2026年9月28日819.95美元
2026年9月29日826.64美元
2026年9月30日810.79美元
2026年10月1日826.35美元
2026年10月2日845.42美元
2026年10月5日848.14美元
2026年10月6日863.44美元
2026年10月7日813.83美元
2026年10月8日796.18美元
2026年10月9日800.47美元
2026年10月12日799.37美元
2026年10月13日772.78美元
2026年10月14日748.98美元
2026年10月15日735.64美元
2026年10月16日730.76美元
2026年10月19日725.79美元
2026年10月20日725.24美元
2026年10月21日740.21美元
2026年10月22日704.05美元
2026年10月23日687.00美元
2026年10月26日692.13美元
2026年10月27日713.31美元
2026年10月28日713.38美元
2026年10月29日647.39美元
2026年10月30日622.75美元
2026年11月2日613.62美元
2026年11月3日623.94美元
2026年11月4日591.30美元
2026年11月5日553.64美元
2026年11月6日558.63美元

同期: 标普500指数 −1.6% · 等权重工业股 −6.9% · GE Vernova −34.1% · Cummins −36.9%

生产体系没有余量

据Motley Fool的文字实录,在卡特彼勒(Caterpillar)10月29日的财报电话会议上,Evercore ISI分析师David Raso问道,公司预测所隐含的第四季度温和增长,是否说明产能或供应商出了问题。首席执行官Joe Creed用一个工厂车间的细节作答:发动机业务的一个测试间曾停运了一段时间。他在电话会议上说:“第三季度,我们有一个测试间停运了一小段时间,我们克服了这个问题,但整个生产体系没有余量。”

插图一幅钢笔画:一名手持写字板的工人站在测试台上的大型发动机和交流发电机旁,电缆连接到一个电气柜;透过敞开的厂房大门,可以看到一排木箱一直延伸至一座在建的数据中心,里面排列着服务器机架。
发电机组的发动机在出货前接受测试;数据中心引领了Caterpillar第三季度发电业务销售额的增长。

对于一家股价即将下跌近十分之一的公司来说,这个问题显得有些奇怪。Caterpillar的发动机和涡轮机需求很大一部分来自数据中心,需求远远超出工厂的生产能力,以至于一个测试台发生故障也会产生影响。等待交付的订单已达到纪录水平。然而,公司股价当天收盘下跌9%,到11月初,较6月底的历史最高收盘价已下跌近一半。

一句话概括这一年:随着数据中心电力设备订单不断涌入,股价从2026年初到6月的纪录高点上涨了86%,此后又下跌47.5%,大致回到年初水平。这轮下跌回吐了此前的大部分涨幅。

Caterpillar常被视为经济的晴雨表,因为经济增长所需的矿山开采、道路平整和地基浇筑,都要用到它的机械。今年,这只股票跟随的是一个范围更窄的指标。它随着人工智能数据中心建设而上涨,又与其他数据中心电力设备股一道下跌;据本站计算,同样这几个月里,标普500指数(S&P 500)和工业股整体的跌幅要小得多。

背后的数据

这场电话会议于2026年10月29日举行;Creed当时在回答Evercore ISI的David Raso的问题(Motley Fool文字实录)。Caterpillar股价当天下跌9.3%,11月6日收于558.63美元,比6月30日创下的1,064.90美元历史最高收盘价低47.5%(雅虎财经(Yahoo Finance)、CNBC;本站计算)。按4.576亿股计算,相当于约2,320亿美元的市值。未交付订单:截至9月30日约为781亿美元,高于6月30日的721亿美元(10-Q)。该季度发电业务销售额增长30%,至34亿美元(业绩公告);面向终端用户的销售额增长75%(Creed)。

AI推动的上涨

这轮上涨始于一年前。据Motley Fool报道,2025年10月,Caterpillar表示人工智能热潮正在推动其销售额和利润增长后,公司股价上涨至纪录高位;向数据中心销售的发动机将其未交付订单推至纪录水平。据Yahoo Finance报道,4月,公司称其未交付订单“部分受到人工智能基础设施建设的推动”,并上调销售额预测,股价再次上涨,创下新高。

正如Yahoo Finance后来所述,到6月底,股价已接近2025年春季低点的四倍,并成为今年道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)中表现最好的股票。股价的涨幅也远远超过了利润增幅。本站根据随后公布的业绩计算,6月的纪录股价约为截至6月的12个月每股收益的46倍,而此前十年多数年末的这一倍数约为12至19倍。

数据中心是重要客户,但并非公司最大的业务部分。向数据中心供货的发电业务,约占Caterpillar 2025年销售额及收入的七分之一。

背后的数据

收盘价(Yahoo Finance):2024年12月31日为362.76美元;2025年4月8日为273.94美元(上涨前的低点);2025年10月29日为585.49美元(当天上涨11.6%);2025年12月31日为572.87美元;2026年4月30日为890.11美元(当天上涨9.9%);2026年6月30日为1,064.90美元。从2025年12月31日到2026年6月30日:上涨85.9%;自2025年4月8日起:上涨288.7%(本站计算)。Motley Fool,2025年10月29日:股价“上涨超过11%”;公司“表示人工智能(AI)热潮正在推动其销售额和利润增长”;未交付订单“达到创纪录的398亿美元”。Yahoo Finance(Ines Ferré),2026年4月30日:“第一季度未交付订单创下纪录,部分受到人工智能基础设施建设的推动”;2026年收入增长指引从约7%上调至“两位数的低段”。Yahoo Finance(Jared Blikre),2026年10月29日:“Caterpillar,2026年Dow指数中表现最好的股票”。

市盈率(本站计算,采用10-K和10-Q中按美国通用会计准则(GAAP)计算的稀释每股收益):使用2026年6月30日收盘价和随后公布的收益,1,064.90美元 ÷ 23.23美元(截至2026年6月30日的12个月:2025年的18.81美元 + 5.47美元 + 7.77美元 − 4.20美元 − 4.62美元)= 45.8倍。按11月6日收盘价计算,558.63美元 ÷ 25.48美元(截至9月30日的12个月)= 21.9倍。年末股价 ÷ 当年每股收益:2015年16.3;2018年12.4;2019年13.8;2020年33.3(疫情期间的收益);2021年17.5;2022年19.0;2023年14.7;2024年16.5;2025年30.5。未列出2016年和2017年:2016年亏损,2017年有一笔税项费用。Yahoo Finance上一篇由TIKR撰写的报道(11月5日)称,6月30日的预期市盈率为42倍。发电业务:2025年销售额及收入合计675.89亿美元,其中发电业务为102.75亿美元,占15.2%(2025年10-K;本站计算)。

主体仍是机械业务

Caterpillar没有披露向数据中心销售的金额。这些销售计入发电业务,而发电业务是公司披露的动力与能源业务发动机和涡轮机的三类用途之一,公司并未单独给出数据中心销售额。今年前九个月,发电业务约占Caterpillar四项业务销售额的六分之一。传统机械业务——建筑行业和资源行业(资源行业目前也包括铁路业务)——合计约占五分之三。

Caterpillar按业务划分的销售额,2026年前九个月

建筑行业和资源行业(包括铁路)约占四项业务销售额的61%;包含数据中心电力设备销售额的发电业务约占16%。

显示数据表
来源去向金额占总额比例
四项业务销售额建筑行业233亿美元39%
四项业务销售额资源行业,包括铁路128亿美元22%
四项业务销售额动力与能源198亿美元33%
四项业务销售额金融产品34亿美元5.8%
动力与能源发电业务93亿美元16%
动力与能源石油与天然气57亿美元9.6%
动力与能源工业48亿美元8.0%

占比以四项业务销售额为基数。来源:Caterpillar截至2026年9月30日的10-Q:可报告分部的对外销售额及收入,以及动力与能源分部按用途划分的对外销售额;占比由本站计算。

此前的增长来自发电业务。2023年至2025年间,发电业务增长了约五分之三,而建筑机械和采矿机械的销售额均有所下降,因此发电业务增加的销售额超过了Caterpillar销售额的整体增量。今年,机械业务也恢复了增长;随着经销商补充租赁机队,建筑业务增加的销售额超过了发电业务。Caterpillar的大部分业务仍随建筑和采矿周期起伏;股价则跟随规模小得多、向数据中心供应电力设备的那部分业务而变动。

背后的数据

Caterpillar按业务和用途划分的销售额,2023年至2025年变化(%)

发电业务增长约62%;建筑机械和采矿机械的销售额均下降约9%。

发电业务其他业务

发电业务发电业务:61.5% (发电业务)61.5%石油与天然气石油与天然气:7.4% (其他业务)7.4%交通运输交通运输:3.1% (其他业务)3.1%资源行业资源行业:−8.6% (其他业务)−8.6%建筑行业建筑行业:−9.1% (其他业务)−9.1%工业工业:−16.4% (其他业务)−16.4%发电业务发电业务:61.5% (发电业务)61.5%石油与天然气石油与天然气:7.4% (其他业务)7.4%交通运输交通运输:3.1% (其他业务)3.1%资源行业资源行业:−8.6% (其他业务)−8.6%建筑行业建筑行业:−9.1% (其他业务)−9.1%工业工业:−16.4% (其他业务)−16.4%
Caterpillar 2025年10-K(2023–2025年按2025年分部口径列示):按分部划分的对外销售额,以及动力与能源业务按用途划分的销售额;本站计算。
显示数据表
业务 变化(%)
发电业务 61.5
石油与天然气 7.4
交通运输 3.1
资源行业 -8.6
建筑行业 -9.1
工业 -16.4

2026年前九个月的占比(本站计算):四个可报告分部的对外销售额及收入合计592.96亿美元,其中建筑行业232.75亿美元(39.3%)、资源行业128.07亿美元(21.6%)、动力与能源197.96亿美元(33.4%)、金融产品34.18亿美元(5.8%)。动力与能源按用途划分:发电业务93.36亿美元(占四项业务合计的15.7%)、石油与天然气57.03亿美元、工业47.57亿美元。建筑行业与资源行业(包括铁路)合计:60.9%(前九个月铁路销售额:24.71亿美元,10-Q)。

口径:自2026年1月1日起,铁路业务从动力与能源划入资源行业,2025年数据已重述(10-Q分部附注),因此这两个分部的前九个月数据与2023–2025年图表中的数据不具可比性。发电业务和建筑行业不受影响。

2023年至2025年(2025年10-K):可报告分部的对外销售额从677.63亿美元增至683.48亿美元(增加5.85亿美元);发电业务从63.62亿美元增至102.75亿美元(增加39.13亿美元)。2026年前九个月与2025年同期相比(10-Q):四个分部合计增加102.98亿美元;建筑行业增加53.21亿美元(增长29.6%);发电业务增加22.99亿美元(增长32.7%);资源行业增长13.4%;石油与天然气增长11.7%;工业增长6.0%。公司没有披露数据中心销售额的具体金额;我们也没有找到具名分析师对此的估计。

当AI交易转向时

第一次冲击出现在创下纪录的次日。曾在2008年之前押注次级抵押贷款下跌的投资者Michael Burry于7月1日披露了对卡特彼勒(Caterpillar)的空头头寸,即押注其股价下跌。Fortune报道称,他在前一天建立了这一头寸,这是他认为市场存在AI泡沫这一判断的一部分;Caterpillar在7月1日下跌近7%。Freedom Broker的一位分析师告诉Fortune,这轮上涨是“结构性主题”,并非炒作,但大型云计算公司的现金流或债务状况恶化,可能拉低该股的估值。

10月下旬和11月初,雅虎财经(Yahoo Finance)报道,AI相关股票的抛售延伸到了为数据中心供货的公司。10月下旬,Caterpillar在公布业绩后下跌9%,Yahoo Finance写道:“华尔街仍在抛售与AI基础设施建设相关的股票,即使盈利超出预期也无法提供保护。”选举后,Yahoo Finance刊载的一篇由TIKR撰写的报道描述了“AI股票抛售”如何蔓延“至建设数据中心并为其供电的工业企业”,Caterpillar也在其中;UBS的一位策略师指出,支持暂停数据中心建设的州长候选人在多个州胜选。

The Motley Fool和Yahoo Finance将上涨与AI需求联系起来;Fortune将首次大幅下跌与Burry基于AI泡沫判断建立的空头头寸联系起来,Yahoo Finance则将10月29日和11月5日的下跌与AI相关股票的抛售联系起来。接下来的几节将对照经济背景,并审视Caterpillar自身的前景,Trefis将10月29日的下跌与该公司的前景联系起来。

背后的数据

Fortune(Marco Quiroz-Gutierrez),2026年7月2日:Burry“于周二以每股1,060.98美元做空Caterpillar”(6月30日);“截至周三收盘,Caterpillar股价下跌近7%”;这一空头头寸“延续了他认为市场存在AI泡沫的整体判断”。Freedom Broker高级分析师Sergey Glinyanov:“一个结构性主题正在形成”;“如果我们观察到超大规模云服务商的基本面恶化,尤其是现金流创造能力或债务负担方面”,“估值倍数可能出现明显回落”。Caterpillar:7月1日−6.9%(标普500指数(S&P 500)−0.2%)。Yahoo Finance(Jared Blikre),2026年10月29日。Yahoo Finance(Michael Douglass,TIKR),2026年11月5日:“冲击芯片和存储类股票的AI股票抛售”;“蔓延至建设数据中心并为其供电的工业企业”;UBS策略师Keith Parker:“支持暂停数据中心建设的州长候选人在包括得克萨斯州在内的多个州胜选。”Caterpillar:11月4日−5.2%,11月5日−6.4%。

不再跟随经济走势的指标

Caterpillar所面向的美国经济表现不一,而非疲弱。美国供应管理协会(Institute for Supply Management)报告称,10月制造业连续第十个月扩张,机械行业也在增长行业之列。一家机械制造商告诉该协会,业务强劲,“主要推动力不仅来自数据中心和关键基础设施,也来自市政基础设施的持续更新。”

建筑活动较弱。美国人口普查局(Census Bureau)的数据显示,今年前九个月的建筑支出略低于2025年同期,9月住宅建设下滑。尽管如此,Caterpillar在北美的建筑机械销售额仍增长超过三分之一。Creed将此归因于经销商为租赁设备队伍添置机器、联邦基础设施法仍在为道路和桥梁提供资金,以及数据中心。他表示,数据中心对公司的建筑机械业务也“有一点带动作用”。

资金成本也有所上升。美联储(Fed)在9月上调基准利率,并在10月维持不变,其中两名有投票权的成员主张再次加息。Caterpillar的客户仍在付款:首席财务官Kyle Epley表示,其金融业务部门的逾期付款处于自1998年以来所记录的最低水平。

在这样的背景下,Caterpillar的下跌显得突出。从6月底到11月初,大盘几乎没有变化,工业股整体小幅下跌。跌幅几乎与Caterpillar一样大的,是其他向数据中心销售电力设备的公司。

2026年6月30日至11月6日的涨跌幅(%)

标普500指数和工业股几乎没有变化;数据中心电力设备供应商下跌20–45%,Caterpillar下跌47.5%。

CaterpillarCaterpillar:−47.5% (股票和指数)−47.5%VertivVertiv:−45.4% (股票和指数)−45.4%CumminsCummins:−36.9% (股票和指数)−36.9%GE VernovaGE Vernova:−34.1% (股票和指数)−34.1%EatonEaton:−19.8% (股票和指数)−19.8%等权重工业股等权重工业股:−6.9% (股票和指数)−6.9%标普500指数标普500指数:−1.6% (股票和指数)−1.6%DeereDeere:5.9% (股票和指数)5.9%CaterpillarCaterpillar:−47.5% (股票和指数)−47.5%VertivVertiv:−45.4% (股票和指数)−45.4%CumminsCummins:−36.9% (股票和指数)−36.9%GE VernovaGE Vernova:−34.1% (股票和指数)−34.1%EatonEaton:−19.8% (股票和指数)−19.8%等权重工业股等权重工业股:−6.9% (股票和指数)−6.9%标普500指数标普500指数:−1.6% (股票和指数)−1.6%DeereDeere:5.9% (股票和指数)5.9%
Yahoo Finance收盘价,2026年6月30日和11月6日;本站计算。等权重工业股:Invesco S&P 500 Equal Weight Industrials ETF(RSPN)。
显示数据表
股票或指数 涨跌幅(%)
Caterpillar -47.5
Vertiv -45.4
Cummins -36.9
GE Vernova -34.1
Eaton -19.8
等权重工业股 -6.9
标普500指数 -1.6
Deere 5.9

按基准拆分Caterpillar的47.5%跌幅(百分点)

在47.5个百分点的跌幅中,约13个百分点超出了数据中心电力设备组的平均跌幅,而该组本身的跌幅已远大于大盘和工业股。

大盘(标普500指数)大盘(标普500指数):−1.6 (组成部分)−1.6工业股超出大盘的部分工业股超出大盘的部分:−5.3 (组成部分)−5.3数据中心电力设备股超出工业股的部分数据中心电力设备股超出工业股的部分:−27.2 (组成部分)−27.2Caterpillar超出该组的部分Caterpillar超出该组的部分:−13.4 (组成部分)−13.4大盘(标普500指数)大盘(标普500指数):−1.6 (组成部分)−1.6工业股超出大盘的部分工业股超出大盘的部分:−5.3 (组成部分)−5.3数据中心电力设备股超出工业股的部分数据中心电力设备股超出工业股的部分:−27.2 (组成部分)−27.2Caterpillar超出该组的部分Caterpillar超出该组的部分:−13.4 (组成部分)−13.4
Yahoo Finance收盘价,2026年6月30日和11月6日;本站计算。数据中心电力设备组:Cummins、GE Vernova、Vertiv和Eaton的平均值。
显示数据表
组成部分 百分点
大盘(标普500指数) -1.6
工业股超出大盘的部分 -5.3
数据中心电力设备股超出工业股的部分 -27.2
Caterpillar超出该组的部分 -13.4
背后的数据

ISM:10月制造业PMI从54.5升至55.5;“10月连续第10个月扩张”(ISM于2026年11月2日通过PRNewswire发布)。人口普查局:2026年1月至9月建筑支出为16,496亿美元,比2025年同期低2.9%;9月比8月低1.9%,其中私人住宅建筑支出环比下降5.5%(2026年11月2日发布,编号CB26-176)。Caterpillar:2026年前九个月,北美建筑工程机械业务销售额增长39%(10-Q)。美联储:9月16日将目标区间上调0.25个百分点至3.75–4%(12–0),10月28日维持不变(10–2;Lisa Cook和Beth Hammack倾向于加息)。Cat Financial逾期付款:“自1998年以来所记录的最低水平”(首席财务官Kyle Epley)。

拆分(本站计算),6月30日至11月6日的百分点变动:标普500指数为−1.6;等权重工业股为−6.9,因此超出大盘的部分为−5.3;Cummins(−36.9)、GE Vernova(−34.1)、Vertiv(−45.4)和Eaton(−19.8)的平均值为−34.1,因此超出工业股的部分为−27.2;Caterpillar为−47.5,因此超出该组的部分为−13.4。这一拆分比较的是相同两个日期之间的变动,而非变动原因,并且取决于我们选择的组别。我们使用等权重基金而非XLI(−12.2%),因为XLI按规模加权,Caterpillar和GE Vernova在其中占有较高权重。没有数据中心业务的机械制造商Deere上涨5.9%。

海外业务占比缩小

Caterpillar是一家全球性公司,但今年的增长主要来自北美。北美以外的销售额仍有增长,前九个月增长约一成,但北美销售额的增速约为这一速度的三倍,因此海外销售占比降至约五分之二。

Caterpillar各地区销售额增长率,2026年前九个月与2025年同期相比(%)

北美增长约31%;欧洲、非洲和中东增长16%,拉丁美洲增长10%,亚洲/太平洋增长2%。

北美北美:30.7% (地区)30.7%欧洲、非洲、中东欧洲、非洲、中东:16.2% (地区)16.2%拉丁美洲拉丁美洲:10.3% (地区)10.3%亚洲/太平洋亚洲/太平洋:1.9% (地区)1.9%北美北美:30.7% (地区)30.7%欧洲、非洲、中东欧洲、非洲、中东:16.2% (地区)16.2%拉丁美洲拉丁美洲:10.3% (地区)10.3%亚洲/太平洋亚洲/太平洋:1.9% (地区)1.9%
Caterpillar截至2026年9月30日的10-Q,按地理区域划分的销售额和收入;本站计算。
显示数据表
地区 增长率(%)
北美 30.7
欧洲、非洲、中东 16.2
拉丁美洲 10.3
亚洲/太平洋 1.9

海外情况表现不一,而非疲弱。Creed表示,欧洲“预计将保持稳定”,非洲表现强劲,而中东“继续面临挑战”。拉丁美洲的增长慢于公司预期。据中国国家统计局(National Bureau of Statistics)数据,中国前九个月的房地产投资下降了五分之一,而Caterpillar在中国的销售额“继续从低基数上增长”。

Caterpillar的第三大业务——采矿业务——增长较慢。第三季度,采矿和采石机械面向终端用户的销售额仅略有增长,低于公司预期,而采矿机械本身的销售额则因运输和调试延误而下降。“大多数关键大宗商品的价格仍高于投资门槛,”Creed在谈到铜和黄金时表示。他还称,订单已连续三个季度保持强劲。综合来看,海外和采矿业务的增长较慢,并未陷入低迷,而股价却已几乎减半。

背后的数据

北美以外销售额和收入占比(本站根据2025年10-K和2026年第三季度10-Q计算):2023年为48.4%,2024年为46.9%,2025年为45.8%,2026年前九个月为41.4%(上年同期为45.8%)。前九个月,北美以外销售额增长9.5%;总销售额和收入增长21%。按分部划分,2026年前九个月各报告分部的对外销售额占比:建筑工程机械39%,动力与能源33%(该分部此前称为能源与运输),资源行业22%,金融产品6%。中国:2026年1月至9月房地产开发投资下降20.6%(国家统计局,2026年10月20日)。第三季度,资源行业业务面向终端用户的销售额增长4%,“低于我们的预期”(Creed)。

股价已反映上调指引的预期

研究机构Trefis将该股跌幅最大的一天——10月29日——与市场对销售前景的失望联系起来。8月,Caterpillar(卡特彼勒)曾将2026年销售增长预期上调至百分之十几的中高段。10月,公司维持了这一预期,没有再次上调,并且仅预计第四季度销售将“温和”增长,经销商削减机器库存的幅度则大于上年同期。Trefis写道,该股“此前的定价已反映上调指引的预期”。

其他数据也指向同一方向。Caterpillar表示,剔除关税退款后,全年调整后营业利润率将接近目标区间下限;Creed告诉Truist分析师Jamie Cook,公司正“在底部徘徊”,希望在未来两年左右回到区间中部。今年关税将给公司带来约22亿美元的成本。Baird分析师Mig Dobre还指出,订单相对于销售额的比例已经下降。Creed回应说:“你不能只看1项指标,比如一个季度的在手订单增长,或一个季度的订单销售比。”

Investing.com于11月4日报道,DA Davidson估计,尽管股价已经下跌,该股相对同业的估值溢价仍约为50%。Morgan Stanley在业绩公布次日将目标价下调至675美元。不过,多数分析师仍给予该股买入评级:MarketBeat在11月初统计到15个买入评级和12个持有评级,Citi也在将目标价下调至800美元的同时维持了买入评级。

背后的数据

展望:2026年增长预期为“两位数低段”(第一季度10-Q),后上调至“百分之十几的中高段”(第二季度10-Q,8月5日),随后维持不变(第三季度10-Q,11月4日)。第四季度:销售“温和”增长;经销商库存季节性减少约16亿美元,2025年第四季度则减少6亿美元。第三季度:销售及营收207亿美元(+17%),据StockStory所列的S&P市场一致预期为203.7亿美元;调整后每股利润7.20美元,预期为7.03美元;调整后营业利润率20.6%(上年同期为17.5%)。关税:2026年约22亿美元,不包括最高法院(Supreme Court)裁定无效的关税所对应的约5.2亿美元退款。在手订单增长:第二季度94亿美元,第三季度60.0亿美元。订单销售比:从“高达1.7”降至“约1.3”(Dobre)。分析师:Morgan Stanley(与大盘持平)将目标价从915美元下调至675美元,10月30日(MarketBeat);Citi(买入)将目标价从950美元下调至800美元,11月2日(Stock Analysis);MarketBeat的11月2日市场一致预期:15个买入评级、12个持有评级,平均目标价913.96美元。

截至2026年9月30日的债务(10-Q资产负债表):合并口径为452亿美元,其中包括Cat Financial的346亿美元,主要用于为其向客户和经销商发放的贷款提供资金;仅机械、动力与能源业务的债务为106.5亿美元。合并口径的现金及投资:119亿美元,由79亿美元现金及现金等价物和40.0亿美元可供出售债务证券组成(10-Q附注8)。其中,机械、动力与能源业务持有16亿美元的证券及定期存款,Cat Financial和保险业务持有约24亿美元。

选举当周

本轮下跌的最后一段发生在本周。在民主党赢得国会控制权的次日,Caterpillar下跌5.2%,而标普500指数(S&P 500)上涨。当天早晨,路透社(Reuters)报道称,由于市场预期“AI热潮将受到更严格的监管”,数据中心相关股票正在下跌,但报道也补充说,“分析师怀疑任何立法能否实质性地阻碍数据中心建设”。报道没有提及Caterpillar。次日,科技股领跌,整个市场大幅下跌,Caterpillar也随之下跌。

背后的数据

Caterpillar:11月4日−5.2%(标普500指数 +1.6%),11月5日−6.4%(标普500指数 −4.4%),相较10月30日622.75美元的收盘价,当周涨跌幅为−10.3%(雅虎财经(Yahoo Finance),本站计算)。Reuters,经Investing.com转载,11月4日和11月5日。

试验间传递的信息

Creed所描述的需求并没有消失。他表示,Caterpillar目前承接的部分发动机订单交期已远至2029年,涡轮机订单交期则已延伸至2030年。公司预计,经销商年底持有的机器数量将高于年初,为公司所预期的2027年强劲销售做准备。发生变化的是股价,它与其他数据中心供电设备供应商的股价一道大幅下跌。

背后的数据

Creed谈订单:“我们现在承接的部分大型往复式发动机订单交期已远至2029年,涡轮机订单交期则已延伸至2030年。”谈2027年:“我们会在1月向你进一步介绍2027年的情况。”首席财务官Kyle Epley:预计2026年底经销商库存将高于2025年底,“以应对预期中2027年面向终端用户的强劲销售”。预计约58%的在手订单将在12个月内转化为销售(第二季度为59%)。此前从历史收盘最高点算起的跌幅(Yahoo Finance自2005年以来的每日收盘价,本站计算):2007–09年−74.5%;2012–16年−50.2%;2018–20年−46.3%。年初至今:相较2025年572.87美元的收盘价下跌2.5%,期间曾上涨86%,达到6月的纪录高点。

市盈率(本站计算,采用10-K和10-Q中按美国通用会计准则(GAAP)计算的过去12个月稀释每股收益):在6月30日的纪录高点约为45.8倍,采用的是随后公布的截至6月的12个月收益;在11月6日收盘时约为21.9倍,采用的是截至9月的12个月收益。2015–2025年,以年末股价除以当年每股收益计算,在所列的九个年份中,有七年为12.4–19.0倍(2020年:33.3倍,采用疫情期间的收益;2025年:30.5倍);2016年和2017年未列入(分别因亏损和一项税务费用)。这只是基于历史数据的简单计算,不是预测。

Creed表示,Caterpillar将在1月进一步介绍2027年的情况。在那之前,这个故事仍落在它开始的地方——工厂车间。他谈到电力业务时说:“生产多少,就交付多少。”按本站计算,在6月的纪录高点,该股价格约为过去一年收益的46倍;在最近一次收盘时约为22倍,仍高于过去十年多数年末的12至19倍。这留下了一个尚无答案的问题。Caterpillar的利润会增长到足以支撑当前股价,让股价得以站稳,还是估值倍数会继续向历史水平回落,而以当前利润计算,这将意味着更低的股价?

注:文中引语均由本站从英文翻译。

另一种看法

大多数分析师仍给予该股买入评级:MarketBeat在11月2日统计到15个买入评级和12个持有评级,平均目标价为913.96美元;Citi(花旗)维持买入评级,同时将目标价从950美元下调至800美元。

来源:The Cerbat Gem(MarketBeat数据),2026年11月2日

接下来关注什么

2027年1月下旬(预计)
第四季度业绩能否符合Caterpillar对销售额“温和”增长的预期,以及公司对2027年的首次展望。
每个季度
在手订单和新订单,尤其是向数据中心销售发动机和涡轮机的动力与能源部门。
2027年预算
大型云服务公司的数据中心支出计划,以及中期选举后地方或联邦层面对新建数据中心可能施加的任何限制。

简短问答

Caterpillar股价今年下跌了吗?

仅小幅下跌。11月6日收盘价为558.63美元,较2025年收盘价572.87美元低约2.5%;此前曾上涨约86%,于6月30日创下1,064.90美元的纪录(Yahoo Finance收盘价,本站计算)。

Caterpillar的在手订单是什么?

指Caterpillar认为已落实、但尚未履行的订单的美元总额。10-Q报告显示,截至2026年9月30日,在手订单约为781亿美元,其中约326亿美元预计不会在12个月内履行。

Caterpillar向数据中心销售什么?

通过其动力与能源部门销售大型往复式发动机和燃气轮机,用于为数据中心供电及提供备用电力。首席执行官表示,第三季度发电业务销售额增长30%,至34亿美元,面向终端用户的销售额增长75%。

关于Caterpillar: 官网 (外部网站)投资者关系 (外部网站)SEC申报文件 (外部网站)维基百科 (外部网站)

来源: Caterpillar: Q3 2026 results (SEC 8-K, Exhibit 99.1) · Caterpillar: Q3 2026 report (SEC 10-Q) · The Motley Fool: Q3 2026 call transcript ·
再显示22个来源

在撰写本文时,我们的编辑均未持有Caterpillar(CAT)股票。仅供教育及信息参考之用,不构成任何投资建议。完整免责声明。

想看某只股票的中文版?告诉我们